Essere stato sorpreso dai dragoni guardiacaccia, armato di fucile carico a polvere e pala con una lepre, sulla strada reale che dalla Venaria porta a Collegno; contravvenzione al regio Editto delle Cacce del 25 ottobre 1749; già processato per contravvenzione al regio Editto delle Cacce del 25 ottobre 1749
Luogo e data reato
Collegno 1754, gennaio 13
Pena
Pagamento di 40 scudi d'oro verso il Fisco, in difetto del pagamento a un anno di catena, perdita del fucile e pagamento delle spese