La sottoserie è costituita da 1122 unità archivistiche. .Si tratta della corrispondenza, spesso in lingua originale, della Casa Editrice con i suoi autori e collaboratori stranieri, con case editrici, agenzie e agenti letterari, università e istituti culturali esteri.