Regesto
Traité conclu à mediation des Cantons des Ligues entre le Duc Philibert de Savoïe, l'Eveque de Sion et le Dissains du Valley sur les differens qu'il y avoit entr'eux touchant les Païs, passages, Seigneuries et appartenences de S.t Maurice de Martignj, de S.t Brancher, d'Orsieres, de Lydes, de Bourg S.t Pierre, de Contege, de Saillon, de Chamosson, d'Ardon, et autres situés depuis S.t Maurice jusqu'à Montjoux qui furent des Ducs de Savoïe, pour lesquels il y eût la guerre entr'eux à cause que le d.t Eveque pretendoit être de l'ancienne fondation, et patrimoine de son Eglise, par lequel ils se sont remis à la decision des d.s Cantons des Ligues, établissant pour cet effet une Trêve de 15 ans.
Note Direzione
In calce al documento vengono identificate alcune persone (i cui nomi sono riportati qui di seguito) che non è possibile attribuire con certezza ai sigilli apposti, dal momento che le legende degli stessi sono largamente deperdite: Heinrich Roist e Hans Tachelhofer in rappresentanza del cantone di Zurigo, Peterman von Wabern e Wilhelm von Diesbach per Berna, Hans Verus Schulthes, Caspar von Hertenstein, Peter Tamman e Rodolfen Sindler per Lucerna, Ulrich Feiss e Henrichen Verden per Meggen, Hans Friess, Hansen Burntiner e Iacoben Arnolt per Uri, Conrat Iacob e Hansen Sthiflis per Schwyz, Heinrich ze Nidrist e Clausen von Enirvil per Underwalten, Niclaus Amlett per Zug, Hans Blumo e Hans Sthurbelbachis per Glarus, Iacob Buniet e Iacob Felgen per Friburgo, Urs Staeger per Solothurn.