Avere sparato, in contrasto, senza offesa, con un archibugio, contro Maddalena Gardiolo e averla ingiuriata e percosso a colpi di bastone
Luogo e data reato
[luogo non indicato] 1744, agosto 12
Pena
Pagamento di 10 scudi d'oro verso il Fisco, in difetto del pagamento un tratto di corda da darsi in pubblico, indennizzo del ferito e pagamento delle spese