Colpo di schioppo, in seguito a contrasto eccitato dall'imputato, contro Giambattista Fratino di Capriata, con contusione con poca effusione di sangue sull'osso dello sterno e rottura della prima costola sinistra, il tutto giudicato sanabile con riserbo e poi risanato
Luogo e data reato
[luogo non indicato] 1753, giugno 2-3
Pena
Pagamento di 50 scudi d'oro verso il Fisco, in difetto del pagamento al servizio come rematore sulle navi regie per 2 anni, indennizzo del ferito e pagamento delle spese