Malvessazione come luogotenente podest per avere ecceduto nell'esazione delle tasse dagli atti civili e penali; essersi appropriato dei compensi spettanti agli altri ufficiali di giustizia che erano intervenuti nelle cause criminali da lui formate; avere danneggiato numerose persone con la sua condotta pessima e permettendo l'alienazione di beni di minori senza seguire le prescrizioni di legge; avere perduto il rispetto e maltrattato suo padre, negandogli gli alimenti e gli indumenti; avere abbandonato sua figlia di primo letto, negandogli gli alimenti necessari e obbligandola a lasciare la casa paterna
Luogo e data reato
Rocca d'Arazzo [data non indicata]
Pena
Per i maltrattamenti al padre e alla figlia: inibizione di ogni ulteriore molestia e pagamento delle spese; per le malvessazioni: inibizione di ogni ulteriore molestia senza pagamento delle spese; fatto salvo il diritto dei danneggiati di rivalersi per il loro indennizzo