di Bousson, valle di Cesana, abitante a Mentoulles
Reato
Avere sparlato contro l'onore e la reputazione di Susanna Ponsat, figlia nubile, e di essersi vantato di avere dormito con la medesima pi di 300 o 400 volte; di ritenzione di una pistola di corta misura ritrovata sotto il pagliericcio del letto ove dormiva; stato gi torquito e negativo circa la ritenzione senza per pregiudizio dell'altro delitto di avere sparlato contro l'onore di Susanna Ponsat
Luogo e data reato
[luogo non indicato] 1737, luglio 6
Pena
Per il porto di pistola: assoluzione; per avere sparlato contro l'onore di Susanna Ponsat: chiedere pubblicamente scusa davanti al giudice ordinario nel Tribunale del luogo pagamento di 2 scudi d'oro, pagamento delle spese