Fonti libri ebraici
-
Tipologia
Nota di possesso
Titolo
-
Contenuto
In presenza di noi testimoni sottoscritti ha venduto l’onorato don Abraham Naḥum questo Ḥumaš signor Šemu’el Morino detto Montalban e ha ricevuto il prezzo da sua mano alla sua per intero secondo il suo valore e gli abbuona alla nostra presenza del valore del profitto o di errore di calcolo; e inoltre don Abraham suddetto si è obbligato, egli e le sue proprietà, a liberare il suddetto don Šemu’el da ogni contrastante o opponente che si opponesse a questa vendita a sue spese così come desiderava don Abraham suddetto, che questa vendita sia rata e valida da ora per sempre. E questo fu al primo sabato il nono giorno di ševaṭ dell’anno 266 del computo piccolo della nostra numerazione, qui a Roma e tutto è rato e valido. Šem Ṭov figlio di Larbisa? Sefardi testimone, Yom Ṭov figlio del signor Abraham Ben Ḥadit [Benadì] di benedetta memoria copista
Nomi
Ben Ḥadit [Benadì], Avraham; Ben Ḥadit [Benadì], Yom Ṭov; Morino, Šemu’el detto Montalban; Naḥum, Avraham; Sefardi, Šem Ṭov figlio di Larbisa?
Lingua [nota possesso lingua]
Ebraico e italiano (traduzione di Treves)
Data cronica
4 gennaio 1506
Note alla Data cronica
-
Data topica
Roma
Libro in cui si trova la nota
Su manoscritto A.VII.7 (Peyron. Caluso n. 212). Torah e Hafṭarot
Posizione [nota possesso posizione]
In fine
Note
-
Nota in originale
no
Fonte della nota di possesso
Schede di Israel Treves, n. 47
Segnatura-collocazione
Mss. R.I.19
Istituto di conservazione
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
keywords
Possesso privato