 |
Nota di possesso |
Che Dio si è compiaciuto di dare a me Geršom ConzioChe Dio si è compiaciuto di dare a me Gersom Conzio
|
|
XVI-XVII se |
Peyron. Mss. 2 |
|
Nota di possesso |
Acquisto del mio denaro Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato rabbino Yehudah il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire, abitante di Chieri dieci dicembre 336Acquisto del mio denaro Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato rabbino Yehudah il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire, abitante di Chieri dieci dicembre 336
|
|
10 dicembre 1575 |
Hebr.I.44 |
|
Nota di possesso |
Acquisto del mio denaro e del mio oro, che ho comprato a prezzo pieno dalle mani dell'onorato Yiśra’el Nizza di Chieri, … per anni e questo con il consenso e la volontà dell'agente onorato signor Avraham Segre, poiché era suo secondo la parola del mio parente Nizza… Ašer figlio dell'onorato rabbino Śimḥah Qiṣigin sia benedetta la memoria del giustoAcquisto del mio denaro e del mio oro, che ho comprato a prezzo pieno dalle mani dell'onorato Yisra’el Nizza di Chieri, … per anni e questo con il consenso e la volontà dell'agente onorato signor Avraham Segre, poiché era suo secondo la parola del mio parente Nizza… Aser figlio dell'onorato rabbino Śimhah Qisigin sia benedetta la memoria del giusto
|
|
|
Hebr.IV.16 |
|
Nota di possesso |
Acquisto del mio denaro e del mio oro che ho comprato a prezzo pieno dalle mani dell'onorato signor Yiśra’el Nizza di Chieri [...] con il consenso e la volontà dell'agente onortato signor Avraham Segre perché era suo [...] ... Ašer figlio dell'onorato rabbino Śimḥah Qiṣigin sia benedetta la memoria del giustoAcquisto del mio denaro e del mio oro che ho comprato a prezzo pieno dalle mani dell'onorato signor Yisra’el Nizza di Chieri [...] con il consenso e la volontà dell'agente onortato signor Avraham Segre perché era suo [...] ... Aser figlio dell'onorato rabbino Śimhah Qisigin sia benedetta la memoria del giusto
|
|
|
Hebr.IV.22 |
|
Nota di possesso |
Io Avraham figlio dell'onorato signor Yiśra’el Mošeh Levi Fubini di benedetta memoria domenica 10 del mese di ḥešwan anno 391 del piccolo computo ho comprato questo con il mio denaro, qui (a) Chieri per 22 … ducatoniIo Avraham figlio dell'onorato signor Yisra’el Moseh Levi Fubini di benedetta memoria domenica 10 del mese di heswan anno 391 del piccolo computo ho comprato questo con il mio denaro, qui (a) Chieri per 22 … ducatoni
|
|
16 ottobre 1630 |
Hebr.VI.45 |
|
Annotazione di un possessore |
Regesto: Il 2 nissan 336 nascita di Yehudah (Segre?). Il padre, cui si deve la nota, non si firma. A Chieri (annotazione di altra mano). Mošeh Todros (zio del padre) è stato padrino e Bilah ? madrina, Barukh Todros il circoncisore (annotazione apparentemente di altra mano).Regesto: Il 2 nissan 336 nascita di Yehudah (Segre?). Il padre, cui si deve la nota, non si firma. A Chieri (annotazione di altra mano). Moseh Todros (zio del padre) è stato padrino e Bilah ? madrina, Barukh Todros il circoncisore (annotazione apparentemente di altra mano).
|
|
2 marzo 1576 |
XV.IV.10 |
|
Annotazione di un possessore |
Regesto: Prima delle 4 del mattino della seconda notte di Šavu‘ot 7 siwan ? nascita di Todros (Segre?). Gabri’el Todros è stato padrino ed Ester (Segre?) sorella del padre è stata madrina, Barukh Todros il circoncisore. Il padre, cui si deve la nota, non si firma. A Chieri (annotazione di altra mano).Regesto: Prima delle 4 del mattino della seconda notte di savu‘ot 7 siwan ? nascita di Todros (Segre?). Gabri’el Todros è stato padrino ed Ester (Segre?) sorella del padre è stata madrina, Barukh Todros il circoncisore. Il padre, cui si deve la nota, non si firma. A Chieri (annotazione di altra mano).
|
|
|
XV.IV.10 |
