 |
Nota di possesso |
Nel sabato Wayeṣe 27 elul è passato da questo mondo il mio maestro, mio padre onorato signor Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire, copista sollecito (che) scrisse questo libro nell’anno cinquemiladuecentoquarantacinque dalla Creazione del mondo …
Questo Sefer Miṣwot Gadol è mio, Naḥmia figlio del pio Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire copista sollecito (che) scrisse questo libro e lo diede a me in dono 14 giorni prima della sua morteNel sabato Wayese 27 elul è passato da questo mondo il mio maestro, mio padre onorato signor Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire, copista sollecito (che) scrisse questo libro nell’anno cinquemiladuecentoquarantacinque dalla Creazione del mondo …
Questo Sefer Miswot Gadol è mio, Nahmia figlio del pio Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire copista sollecito (che) scrisse questo libro e lo diede a me in dono 14 giorni prima della sua morte
|
|
1485 |
Mss. R.I.19 |
|
Nota di possesso |
Acquisto del mio denaro Yosef Segre figlio dell'onorato signor rabbino Yehudah Segre […]Acquisto del mio denaro Yosef Segre figlio dell'onorato signor rabbino Yehudah Segre […]
|
|
|
Hebr.I.41 |
|
Nota di possesso |
Acquisto del mio denaro Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato rabbino Yehudah il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire, abitante di Chieri dieci dicembre 336Acquisto del mio denaro Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato rabbino Yehudah il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire, abitante di Chieri dieci dicembre 336
|
|
10 dicembre 1575 |
Hebr.I.44 |
|
Nota di possesso |
Da Avraham Ašer figlio? della casa di Levi? Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore, figlio dell'onorato rabbino Yehudah sia benedetta la memoria del giustoDa Avraham Aser figlio? della casa di Levi? Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore, figlio dell'onorato rabbino Yehudah sia benedetta la memoria del giusto
|
|
|
Hebr.I.44 |
|
Nota di possesso |
Acquisto del mio denaro Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato signor rabbino Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire, abitante di Chieri dieci ... dicembre 336 del piccolo computoAcquisto del mio denaro Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato signor rabbino Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire, abitante di Chieri dieci ... dicembre 336 del piccolo computo
|
|
10 dicembre 1575 |
Hebr.I.47 |
|
Nota di possesso |
Yosef figlio dell'onorato rabbino Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venireYosef figlio dell'onorato rabbino Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire
|
|
|
Hebr.IV.20 |
|
Nota di possesso |
[… Yosef Segre] figlio dell'onorato signor Yehudah sia benedetta la memoria del giusto 4 tammuz giovedì 342 … uno scudo d'oro per questo[… Yosef Segre] figlio dell'onorato signor Yehudah sia benedetta la memoria del giusto 4 tammuz giovedì 342 … uno scudo d'oro per questo
|
|
1581-1582 |
Hebr.V.53 |
|
Nota di possesso |
Yosef Segre figlio dell'onorato rabbino Yehud[ah] Segre sia benedetta la memoria del giustoYosef Segre figlio dell'onorato rabbino Yehud[ah] Segre sia benedetta la memoria del giusto
|
|
|
Hebr.VII.38 |
|
Nota di possesso |
Al Signore appartiene la terra e tutto ciò che in essa si trova. Ho comprato questo libro da mio fratello l'onorato signor Yiṣḥaq di benedetta memoria per 7 ... lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore... Yehudah SegreAl Signore appartiene la terra e tutto ciò che in essa si trova. Ho comprato questo libro da mio fratello l'onorato signor Yishaq di benedetta memoria per 7 ... lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore... Yehudah Segre
|
|
|
Hebr.VII.40 |
|
Nota di possesso |
Acquisto del mio denaro Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato signor rabbino Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venireAcquisto del mio denaro Yosef Segre lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato signor rabbino Yehudah Segre il suo ricordo sia fra quanti vivranno nel mondo a venire
|
|
|
XV.IV.10 |
|
Nota di possesso |
Acquisto del mio denaro Yosef Segre figlio dell'onorato signor rabbino Yehudah sia benedetta la memoria del giustoAcquisto del mio denaro Yosef Segre figlio dell'onorato signor rabbino Yehudah sia benedetta la memoria del giusto
|
|
|
XV.IV.10 |
|
Annotazione di un possessore |
Domenica 22 kislew 355 nascita della prima figlia di Yosef Segre figlio di Yehudah Segre, chiamata YoḥevetDomenica 22 kislew 355 nascita della prima figlia di Yosef Segre figlio di Yehudah Segre, chiamata Yohevet
|
|
4 dicembre 1594 |
XV.IV.10 |
|
Annotazione di un possessore |
Mercoledì 4 tammuz 358 9 luglio 358 nascita della seconda figlia di Yosef Segre figlio di Yehudah Segre, chiamata Ari(e?)lahMercoledì 4 tammuz 358 9 luglio 358 nascita della seconda figlia di Yosef Segre figlio di Yehudah Segre, chiamata Ari(e?)lah
|
|
9 luglio 1598 |
XV.IV.10 |
|
Annotazione di un possessore |
Martedì 2 adar 361 nascita del terzo figlio di Yosef Segre figlio di Yehudah Segre, chiamato [...]q. Me’irah è stata madrina.Martedì 2 adar 361 nascita del terzo figlio di Yosef Segre figlio di Yehudah Segre, chiamato [...]q. Me’irah è stata madrina.
|
|
4 febbraio 1601 |
XV.IV.10 |
