Fonti libri ebraici
-
Tipologia
Nota di possesso
Titolo
-
Contenuto
Dichiaro io Yiṣḥaq lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato signor Dawid uomo di Rivarolo sia benedetta la memoria del giusto come oggi giovedì diciannove […] ho venduto questo libro che contiene lo Zohar dal libro Ber’ešit al libro Šemot all'onorato signor rabbino Yiṣḥaqlo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell’onorato signor rabbino Yeḥi’el Lavagno? di benedetta memoria e ho ricevuto da questi il denaro del suo valore e gli ho abbuonato il denaro del profitto e per questo ho steso e scritto di mio pugno questo e ho firmato col mio nome, ed il tutto è rato e valido.
Confermo io Yiṣḥaq figlio del signor Dawid uomo di Rivarolo di benedetta memoria tutto ciò che è scritto sopra
Nomi
David di Rivarolo; Lovanso, Yeḥiel; Lovanso, Yiṣḥaq; Yiṣḥaq di Rivarolo
Lingua [nota possesso lingua]
Ebraico e italiano (traduzione di Treves)
Data cronica
-
Note alla Data cronica
-
Data topica
Rivarolo
Libro in cui si trova la nota
Su manoscritto A.V.7 (Peyron. Caluso n. 121). Zohar
Posizione [nota possesso posizione]
In fine, sotto il colophon
Note
Il testo ebraico della nota è trascritto solo in parte da Treves
Nota in originale
no
Fonte della nota di possesso
Schede di Israel Treves, n. 23
Segnatura-collocazione
Mss. R.I.19
Istituto di conservazione
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
keywords
Possesso privato