Dati in caricamento. Attendere...

Fonti libri ebraici


 

-

Tipologia
Annotazione di un possessore
Titolo
-
Contenuto
Per buona memoria e benedizione così sia amen. Come oggi venerdì 3 del mese di marḥešwan, parašah E disse loro crescete, moltiplicatevi e riempite la terra, ho unito la mia tenda con la mia coetanea sia benedetta fra le donne per essere uno con la signora Gentile sia benedetta fra le donne figlia dell’onorato Yo’el Praga di benedetta memoria il 20 novembre mille seicento venti secondo il loro computo, 1620, cinquemila 381 secondo il nostro computo, e ricevette l’intrumento volgare (cristiano) […] Scriba di Cherasco, che sotto il governo del nostro signore duca Carlo Manuel di Savoia sia esaltata la sua gloria […] così lo afferma e questa è la mia firma, il giovane Ya‘aqov figlio dell’onorato Benihau De Benedetti. Qui a Cherasco.
Nomi
Carlo Emanuele (I) di Savoia; De Benedetti, Benihau; De Benedetti, Ya‘aqov; Praga, Gentile; Praga, Yo’el
Lingua [nota possesso lingua]
Ebraico e italiano (traduzione di Treves)
Data cronica
20 novembre 1620
Note alla Data cronica
-
Data topica
Cherasco
Libro in cui si trova la nota
Su manoscritto A.VII.45 (Peyron. Caluso n. 248). Siddur italiano con i Pirke Avot
Posizione [nota possesso posizione]
In fine
Note
Il testo ebraico della nota è trascritto solo in parte da Treves
Nota in originale
no
Fonte della nota di possesso
Schede di Israel Treves, n. 64
Segnatura-collocazione
Mss. R.I.19
Istituto di conservazione
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
keywords
Possesso privato


Una selezione di supporti metodologici che possono risultare utili agli studiosi e ai ricercatori:
  • il glossario [G] di archivistica;
  • raccolte di fonti, dizionari, repertori, guide e percorsi, compilazioni lessicografiche, apparati biografici;
  • link ai più importanti sistemi informativi e portali tematici europei, italiani, locali.
sistema-archivistico-nazionale-san Il portale SAN è il punto di accesso unificato alle risorse archivistiche nazionali. Il suo Catalogo delle risorse archivistiche-CAT fornisce una mappa generale del patrimonio archivistico italiano.
Torna in cima