Testo
Caution prêtée par Bonne de Savoïe, et le susd.t Comte son fils des personnes de Pierre Dompne Pierre de Iean de Blonay, et de Rodolphe de Chatonay à la place des autres Cautions mortes, vers les Consuls et Comm.té de Fribourg pour la Somme de 4050 flor.s que les d.s fribourgeois avoient empruntés au nom des d.s Comtes de Savoïe des fribourgeois, et particuliers de Bâle sous la Cense annuelle de 372 flor.s avec promesse d'envoïer des ôtages à défaut de païement païable aux termes y specifiés. 12 7bre 1399.
Avec une prorogation accordée par les dits Consuls de Fribourg pour le païement de la d.e somme du 6 Août 1401