Ugone di Chalon signore d'Arlay e Ludovico di Savoia signore di Vaud raggiungono, davanti agli ufficiali delle curie vescovili di Losanna e Besançon, un compromesso per porre fine alle controversie sul pagamento della dote di Isabella di Chalon, moglie di Ludovico e figlia di Ugone
in Sezione Corte -> Materie politiche per rapporto all'interno -> Matrimoni della Real Casa di Savoia

29/12/1317

-

Matrimonio tra Ludovico di Savoia signore di Vaud e Isabella figlia di Gioanni di Chalon signore d'Arlay

Jougne

En tesmoignage et en force de toutes les choses contenues en ces letres nos li devant diz officer de cours de Besencon et de Losanne a la priere et a la requeste des devant diz Hugues, Loys et Ysabeal rappourtees a nos pour lour par nostres diz comandemenz havons mis les seaux de nostres dites cours de Besencon et de Losanne pendanz en ces presentes letres doublees ensamble les seaux des dites parties et les segniaux des diz notaires publiques nostres diz comandemenz

-

-

-

4

1

Curia vescovile di Besançon

1317

cera bruno mm 15 x 25 il sigillo  

cordone serico rosso

a navetta

-

-

+ SIGILLU[M...]

[Vescovo stante] con il pastorale nella sinistra

-

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-

Curia vescovile di Losanna

1317

cera bruno mm 32 il sigillo   mm 21 il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

-

-

+ S(...) CURIE LAUSANENSIS

Destrocherio vestito, tenente un pastorale, affiancato a sinistra da una stella a sei raggi, sormontata da un crescente montante, e a destra da un'altra stella. Il tutto in una cornice polilobata

-

Curia vescovile di Losanna

-

cera bruno

cordone serico rosso

rotondo

-

+ S(...) CURIE LAUSANENSIS

Emblematico

Destrocherio vestito, tenente un pastorale, affiancato a sinistra da una stella a sei raggi, sormontata da un crescente montante. Il tutto in una cornice polilobata

-

Giovanni I di Chalon conte di Auxerre e signore di Rochefort

1317

cera bruno mm il sigillo   mm il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

-

-

[...M]ILITIS : [...]

Cavaliere al galoppo verso destra [con elmo], scudo nella sinistra e spada sguainata nella destra. Scudo e [gualdrappa] alla banda carica in capo d'una stella

-

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-

Ludovico II di Savoia signore di Vaud

1317

cera proprio mm 60 il sigillo   mm il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

-

-

+ * S(...) / . / . LUDOVIC[I * DE / . SABAUDIA] * D(omi)NI : V/[UAUDI :] MILITIS * /

Cavaliere al galoppo verso destra con elmo tinale sormontato da cimiero [costituito da un busto di donna alato] che si ripete sulla testa del cavallo, spada legata all'armatura nella destra e nella sinistra scudo alla croce con un filetto composto in banda. La croce con filetto si ripete sull'aletta e, due volte, sulla gualdrappa; i due cimieri, le zampe posteriori del cavallo e la spada interrompono la legenda

-

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-

Isabella di Chalon signora di Vaud

1317

cera bruno mm 30 il sigillo   mm il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

-

-

[SEEL /* YSA/BEL * D/E * CHA/LON*/]* DAME / DE W/AUZ

Scudo a losanga inquartato in decusse, di Savoia-Vaud e Chalon-Arlay, tenuto in basso da [due] sirene ammantate e accompagnato in alto da [due] sirene simili che suonano una l'organo, l'altra la cetra. Il tutto in cornice quadrilobata. Nelle interlobature sporgono altri quattro lobi che racchiudono due leopardi seduti (in alto [e in basso]) e due aquile soranti rivoltate a destra e [a sinistra]

-

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-