Amedeo V conte di Savoia e Giovanni II Delfino di Vienne, con l'intervento di Bertrando arcivescovo di Tarantasia e di Guglielmo di Royn vescovo di Grenoble, stipulano il trattato di pace a soluzione delle loro discordie
in Sezione Corte -> Materie politiche per rapporto all'estero -> Trattati -> Trattati antichi

10/6/1314

Vilarium Benedictum

Trattato tra Amedeo V conte di Savoia e Giovanni II Delfino di Vienne

-

Nos autem comes et Dalphinus predicti (...) sigilla nostra grossa et mediocra videlicet mediocra in iuncturis et grossa inpendenti in fine presenti publico instrumento apponi fecimus in testimonio premissorum et volumus quod si ipsa sigilla aliquo casu in posterum frangerentur, quod nichilominum presens instrumentum et omnia que continentur in ipso perpetuum validumque robur obtineant firmitatis (...) Nos vero prenominati Bertrandus miseracione divina Tharentasiensis archiepiscopus et Guillelmus eadem gracia Gracionopolitanus episcopus (...) sigilla nostra una cum sigillis dictorum dominorum comitis et Dalphini presenti publico instrumento apponi fecimus in robur et testimonium omnium predictorum

-

-

-

3

27

Amedeo V conte di Savoia

1314

cera rosso mm 80 il sigillo   mm 50 il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

Gran sigillo

Gran sigillo

. AMEDEUS . COMES . / [...]IE : ET . MAR/[...] ITHALIA /

Cavaliere al galoppo verso destra con elmo tinale sormontato da cimiero a pennacchio, spada sguainata nella destra e scudo nella sinistra. Scudo, sella e gualdrappa alla croce. La figura è in una cornice polilobata che interrompe la legenda

-

Amedeo V conte di Savoia

-

cera rosso

cordone serico rosso

rotondo

-

+ : SIGILLUM : AMEDEI : COMITIS : SABAUDIE :

Araldico

Scudo arrotondato alla croce appeso tramite una correggia ad un albero e affiancato da quattro teste di leopardo, due per lato; il tutto in cornice polilobata

-

Giovanni II Delfino di Vienne

1314

cera rosso mm 82 il sigillo   mm 22 il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

-

-

S(...) : IOH(ann)I/S : DAL[...]/IN[...]IS[...]RE . /

Cavaliere al galoppo verso destra con elmo tinale, scudo nella sinistra e nella destra la spada sguainata legata all'armatura da una catena. Scudo e gualdrappa al delfino. L'elmo e la testa del cavallo sono cimati da un delfino natante. I cimieri, le zampe del cavallo e la spada interrompono la legenda. Il fondo del campo è reticolato con punti nelle maglie della rete

-

Giovanni II Delfino di Vienne

-

cera proprio

cordone serico rosso

rotondo

-

+ SECRETUM . IOH(ann)IS . DELPH(in)I .

Araldico

Torre sinistrata da un mastio

-

Bertrando de Bertrand arcivescovo di Tarentasia

1314

cera rosso mm 35 x 52 il sigillo   mm 24 il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

a navetta

-

-

+ S(...) * BERTRA(n)DI : D(e)I : GR(ati)[...] : ARCHI[...]RENTASIEN(sis)

Vescovo mitrato in piedi, benedicente con la destra e con il pastorale nella sinistra. La figura poggia su un piedistallo ed è affiancata da due rami e, in basso, dal sole a sinistra e da un crescente montante a destra

-

Bertrando de Bertrand arcivescovo di Tarentasia

-

cera rosso

cordone serico rosso

rotondo

-

+ S(...) SECRETI . B(ertrandi) . ARCHIEP(iscop)I . TAREN(tasiensis) .

A effigie

Busto del vescovo, tenente il pastorale nella sinistra e benedicente con la destra e affiancato da una stella e da un crescente montante

-

Guglielmo di Royn vescovo di Grenoble

1314

cera rosso mm 36 x 57 il sigillo   mm il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

a navetta

-

-

+ S(...) [G]UILLELMI : DEI : GRATIA : EPISCOPI : GRACIONOPOLITA[...]

Vergine coronata, assisa sotto un arco trilobato, col Bambino, affiancata, in basso a sinistra, da S.Ugo vescovo di Grenoble mitrato e sormontato da una stella a sei punte; in basso a destra da S.Vincenzo, sormontato da [...]. Al di sotto della Vergine, una nicchia racchiude la figura del vescovo mitrato inginocchiato, di profilo verso destra, con il pastorale nella destra. I due santi sono accompagnati, all'esterno, dalle scritte "S(anctus) HUGHO" e "VINCIE(n)TIU(s)"

S.Vincenzo è il patrono della città di Grenoble

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-

Amedeo V conte di Savoia

1314

cera rosso mm 50 il sigillo   mm il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

Transfisso

Transfisso

+ : SIGILLUM [...]ABA[UD]IE :

Scudo arrotondato alla croce appeso tramite una correggia ad un albero e affiancato da quattro teste di leopardo, due per lato; il tutto in cornice polilobata

-

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-

Giovanni II Delfino di Vienne

1314

cera rosso mm 40 il sigillo   mm il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

Transfisso

Transfisso

+ : S(...) . IO[H(ann)]IS . D[...] D(e) TURRE

Scudo al delfino, accostato in basso da due torri, una sinistrata e l'altra addestrata da un mastio e in punta da drago riguradante. Il tutto entro cornice trilobata intersecantesi con una triangolare, i cui vertici sono accostati da due rosette

-

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-

Amedeo V conte di Savoia

1314

cera rosso mm 50 il sigillo   mm il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

Transfisso

Transfisso

+ : SIGILL[...]DIE :

Scudo arrotondato alla croce appeso tramite una correggia ad un albero e affiancato da quattro teste di leopardo, due per lato; il tutto in cornice polilobata

-

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-

Giovanni II Delfino di Vienne

1314

cera rosso mm 40 il sigillo   mm il verso o controsigillo  

cordone serico rosso

rotondo

Transfisso

Transfisso

+ : S(...) . I[...] TU[...]

Scudo al delfino, accostato in basso da due torri, una sinistrata e l'altra addestrata da un mastio e in punta da [drago riguradante]. Il tutto entro cornice trilobata intersecantesi con una triangolare, i cui vertici sono accostati da due rosette

-

-

-

cera -

cordone serico rosso

-

-

-

-

-

-