 |
Annotazione di un possessore |
Per buona memoria e benedizione così sia amen. Come oggi venerdì 3 del mese di marḥešwan, parašah E disse loro crescete, moltiplicatevi e riempite la terra, ho unito la mia tenda con la mia coetanea sia benedetta fra le donne per essere uno con la signora Gentile sia benedetta fra le donne figlia dell’onorato Yo’el Praga di benedetta memoria il 20 novembre mille seicento venti secondo il loro computo, 1620, cinquemila 381 secondo il nostro computo, e ricevette l’intrumento volgare (cristiano) […] Scriba di Cherasco, che sotto il governo del nostro signore duca Carlo Manuel di Savoia sia esaltata la sua gloria […] così lo afferma e questa è la mia firma, il giovane Ya‘aqov figlio dell’onorato Benihau De Benedetti. Qui a Cherasco.Per buona memoria e benedizione così sia amen. Come oggi venerdì 3 del mese di marheswan, parasah E disse loro crescete, moltiplicatevi e riempite la terra, ho unito la mia tenda con la mia coetanea sia benedetta fra le donne per essere uno con la signora Gentile sia benedetta fra le donne figlia dell’onorato Yo’el Praga di benedetta memoria il 20 novembre mille seicento venti secondo il loro computo, 1620, cinquemila 381 secondo il nostro computo, e ricevette l’intrumento volgare (cristiano) […] Scriba di Cherasco, che sotto il governo del nostro signore duca Carlo Manuel di Savoia sia esaltata la sua gloria […] così lo afferma e questa è la mia firma, il giovane Ya‘aqov figlio dell’onorato Benihau De Benedetti. Qui a Cherasco.
|
|
20 novembre 1620 |
Mss. R.I.19 |
|
Nota di possesso |
"Clarasci" giorno "17 augusti 1590 Benaia contutor de figli de Meir""Clarasci" giorno "17 augusti 1590 Benaia contutor de figli de Meir"
|
|
17 agosto 1590 |
Hebr.III.56 |
|
Nota di possesso |
"Benaia De Benedeti Cirasco die 17 augusti 1590""Benaia De Benedeti Cirasco die 17 augusti 1590"
|
|
17 agosto 1590 |
Hebr.III.70 |
|
Nota di possesso |
Al Signore appartiene la terra e tutto ciò che in essa si trova. Acquisto del mio denaro Eli‘ezer Šim‘on Barukh lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato signor Yamin della casa di Barukh [De Benedetti] sia benedetta la memoria del giusto nell'anno 343 del piccolo computo a CherascoAl Signore appartiene la terra e tutto ciò che in essa si trova. Acquisto del mio denaro Eli‘ezer sim‘on Barukh lo custodisca la sua Roccia e il suo Redentore figlio dell'onorato signor Yamin della casa di Barukh [De Benedetti] sia benedetta la memoria del giusto nell'anno 343 del piccolo computo a Cherasco
|
|
1582-1583 |
Hebr.V.76 |
|
Nota di possesso |
"Benaia contutor dei figli di Meir Clarasci die 17 augusti 1590""Benaia contutor dei figli di Meir Clarasci die 17 augusti 1590"
|
|
17 agosto 1590 |
Hebr.VI.50 |
|
Nota di possesso |
"Clarasci die 17 augusti 1590 Benaia contutor figli Meir""Clarasci die 17 augusti 1590 Benaia contutor figli Meir"
|
|
17 agosto 1590 |
Hebr.VI.70 |
|
Nota di possesso |
"Clarasci die 17 augusti 1590 Benaia contutor figli Meir""Clarasci die 17 augusti 1590 Benaia contutor figli Meir"
|
|
17 agosto 1590 |
Hebr.VII.25 |
|
Nota di possesso |
"Clarasci die 17 augusti 1590 Benaia contutor de figli di Meir""Clarasci die 17 augusti 1590 Benaia contutor de figli di Meir"
|
|
17 agosto 1590 |
Hebr.VII.43 |
