Israel Treves, allievo di Moshe Hayyim Luzzatto e dal 1782 rabbino giudice presso la sinagoga di Padova, fu incaricato da Amedeo Peyron di compilare delle schede dei libri ebraici donati alla Biblioteca da Tommaso Valperga di Caluso.